童書教「哭爸哭母」!教部辭典也有 惹議 TVBS – 2012年10月1日 下午12:11 有網友發現,坊間有本兒童台語讀物,內容收錄台語的罵人用詞「哭爸哭母」,解釋哀傷父母去世之外,也能形容講話太大聲。 雖然這些字沒收錄在教科書內,但教育部的「台灣閩南語常用詞辭典」,竟然也看得到這幾個字,引發外界爭議,有人痛批「現在教育怎麼了」,因為如果被罵「哭爸」,會感到相當不舒服,這樣不雅的文字出現在孩子的課外讀物更是不妥。 台語老師vs.小朋友:「龍眼,龍眼,龍眼。」 鄉土課,小朋友一字一句學習,老師教什麼,他們就唸什麼,但有本兒童課外讀物卻這樣收錄,「哭爸哭母」解釋哀傷父母過世,形容講話太大聲,甚至還單獨形容哭爸,人太吵了,也可當驚嘆詞,指的是不得了。 小朋友:「家人過世,後面會變罵人的話。」記者:「其實應該是什麼?」小朋友:「罵人的話。」記者:「所以可不可以講?」小朋友:「不可以,會覺得不好聽。」記者:「不好聽?」小朋友:「會覺得是罵人的話。」 連小朋友都覺得不太適合,唸起來有點像在罵人耶,但這本書還教人造句,你不要在那邊哭爸哭母了,趕快做事才重要;不只課外讀物,甚至連教育部台灣閩南語常用詞辭典,也收錄這4個字。 網站也有例句,翻成國語解釋成,你別在那裡呼天搶地,吵吵嚷嚷;有民眾說,被罵哭爸會很不舒服、很低俗,但也有專家認為,如果能解釋正確意思,有何不可。麗山國小台語老師王淑英:「人家就會覺得說,你怎麼講得好像是詛咒我家裡,要有人死掉這樣子,可能小朋友如果不懂意思,他可能就會亂講。」 就是因為這4個字,現在被大眾引申用來罵人,老師不建議放進教材,但連童書都用了,或許只能靠大人HOLD住,別成為小朋友的口頭禪。 文章 相片 轉自~TVBS – 2012年10月1日 下午12:11 ~全國最大聯播網~ 沁心園茶飲~濃醇香的好紅茶no.1~紅茶部落 【沁心園全國聯播團隊~網路行銷平台資訊網】 『徵求網路廣告合作伙伴』~『收購倒店貨新品空杯~1000cc超級重量杯』~ 『攤車型/原木型/介紹買賣/託售』 【總部落格:電子信箱】 Taichung0857teabig@yahoo.com.tw 詳洽: 沁心園茶飲~古早味紅茶冰~紅茶部落 (台中-樹孝店)臺中市太平區樹孝路76-4號
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
ps:相簿-播放機 轉自~旅遊經編輯部/洪書瑱 | 旅遊經 日月潭花火音樂嘉年華 國慶日璀璨登場 作者: 旅遊經編輯部/洪書瑱 | 旅遊經 – 2012年9月27日 上午11:34 一年一度的「日月潭國際花火音樂嘉年華」,今(2012)年將於10/10至11/11璀璨登場!今年嘉年華活動結合音樂、花火、臨時郵局戳、登山健走、工藝欣賞、紅茶品茗、特色伴手禮與2012台灣自行車節單車活動等豐富元素,9場次活動其中包含5場花火音樂會、4場重奏音樂會及台灣自行車節登山王頒獎典禮。 歡慶101年國慶,10/10日將舉辦「The North Face日月潭聖山挑戰賽暨山野音樂花火節」國慶特別活動,當日上午9:30將有超過百位登山好手共同攻頂挑戰日月潭最高峰─海拔2059公尺之水社大山,下午2:30則將進行水社大山環山步道及伊達邵親水步道的樂活健走;緊接著The North Face山野音樂花火節將在下午17:30於日月潭伊達邵碼頭準時開唱,戴愛玲、韋禮安、陳芳語、旺福樂團、Fun4及IO樂團等眾多藝人輪番登場! 音樂嘉年華10/13在國立臺灣交響樂團附設管樂團與瑞士Aargau交響樂團首席指揮道格拉斯‧柏史特(Douglas Bostock)將帶來的「蒼穹的祈禱」,也為活動正式揭開序幕;10/20台灣大哥大花火音樂會以「悲慘世界─逆境重生」為主題,由指揮江靖波帶領男高音王典、女高音黃絢雯、樂興之時管弦樂團、台大合唱團等帶來經典音樂劇《悲慘世界》;10/26 NTSO國際音樂節以愛與死系列,將演出「受主恩寵的少女」印象樂章;11/3則由知名鋼琴家陳冠宇、張欽全、廖皎含及簡雪豐帶來「湖畔巡禮雙鋼琴音樂會─秋水共長天一色」之演出,雙鋼琴重奏搭配向山遊客中心地景建築的燈光投影,將營造不同音樂會體驗感受。 並首度於埔里桃米桃源國小辦理小型音樂會!包括10/14、10/21、10/26及11/3的下午分別於伊達邵碼頭、埔里桃米桃源國小、向山遊客中心及水里車埕鐵道文化廣場與國立臺灣交響樂團協演團隊,分別舉辦弦樂、木管與銅管的重奏音樂會;11/10搭配2012臺灣自行車節在向山遊客中心辦理「2012臺灣自行車節登山王挑戰活動」賽事之頒獎典禮;11/11將舉辦「2012臺灣自行車節-日月潭Come! Bikeday」單車活動。 嘉年華期間也舉辦多場周邊的特色活動。另外,九族文化村也搭配本次花火音樂嘉年華,於音樂演出當日中午12點後,推出「580元一票玩到底」優惠,讓遊客可以同時享受暢遊九族文化村、航海王樂園與日月潭纜車的樂趣,讓民眾發現日月潭的恬靜、優雅與活力的不同面向! 參加日月潭國際花火音樂嘉年華,為避免交通擁塞的困擾,日管處呼籲遊客可多利用日月潭整合完成的交通套票。即日起至10月31日止,凡購買「日月潭好行套票」者,即可參加「有龍則靈 A好康」的活動,活動大獎包含雲品酒店住宿券、雲品酒店泡湯券、涵碧樓下午茶券等。嘉年華活動期間,日管處也將於施放煙火場次的當日下午4:00實施交通管制措施,並規劃安排了夜間免費接駁巴士,往返「中明-水社-向山」以及「水社-伊達邵」。相關訊息請至日月潭國家風景區管理處網站http://www.sunmoonlake.gov.tw或嘉年華活動官網http://event.sunmoonlake.gov.tw/2012musicfestival/index.php查詢。 日月潭音樂會演出雅俗共賞,搭配湖畔煙火秀,樂音磅礡、花火璀璨!更多旅遊、美食資訊歡迎上旅遊經www.travelrich.com.tw。 文章 相片 轉自~作者:旅遊經編輯部/洪書瑱 | 旅遊經 ~全國最大聯播網~ 沁心園茶飲~濃醇香的好紅茶no.1~紅茶部落 【沁心園全國聯播團隊~網路行銷平台資訊網】 『徵求網路廣告合作伙伴』~『收購倒店貨新品空杯~1000cc超級重量杯』~ 『攤車型/原木型/介紹買賣/託售』 【總部落格:電子信箱】 Taichung0857teabig@yahoo.com.tw 詳洽: 沁心園茶飲~古早味紅茶冰~紅茶部落 (台中-樹孝店)臺中市太平區樹孝路76-4號
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太平區樹孝商圈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()